Зæрдæ куы судзы, уæд сохъхъыр цæстæй дæр цæссыг цæуы. (Цæгæраты М. Æхсызгон улæфт.)
Кæй зæрдæ ма нæ сыгъта уыцы катай абреуæгтæй, кæй кæртæй ма нæ райхъуыст зæрдæхалæн цъæххаст, мардырцыды марой? (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ЗÆРДÆ ЦЪÆХ АРТЫ СУДЗЫ — 1. Тынг мæсты кæнын. 2. Тас æвзарын. Фыдбылызы тæсæй мæ сæры хъуынтæ арц слæууынц, мæ зæрдæ цъæх арты судзы. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆЙЫ СУДЗЫ АРТ — 1. Тынг цин кæнын. Хуры тынты фæлмæн цин судзы зæрдæты арт. Адæм, уарзут кæрæдзи, уарзут а зæххыл цард. (МД. 1987, 4.) 2. Мæсты кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ АРТАУ СУДЗЫ — Мæсты кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
судзын — ↓ асудзын, басудзын, æрсудзын, æрбасудзын, расудзын, ссудзын, фæсудзын 1) жечь; поджигать Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст ху … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæсудзын — ↑ судзын 1) пожечь Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæсудзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæсудзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæсудзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
Баллаев, Владимир Давидович — Владимир Давидович Баллаев Баллаты Давиды фырт Ладемыр Дата рождения: 14 марта 1911(1911 03 14) Дата смерти: 1995 год … Википедия
САНАТЫ СЕМ — Адæмон таурæгъмæ гæсгæ, Санаты Сем райгуырд 250 азы размæ Захъагомы Санаты хъæуы. Йæ фыды ном хуынд Бердыхъ, уыди Санахъоты хæрæфырт. Иннæ адæмон таурæгътæм гæсгæ та царди æмæ амарди Уæллаг Хъæнийы, Хохы Санибайы æмæ ма Цымытийы дæр. Цымытийы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
СУЛТÆРХÆГ — Кадæгмæ гæсгæ сæрмагонд тæрхæг, йæ алыварс судзы арт, æмæ йæм æддагонæн бацæуæн нæй. кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ТЫХОСТ — см. ТЫХОСТ – перевод Тыхост у ирон адæмы рагондæр бæрæгбæттæй иу. Кодтой йæ хуымгæнæны мæй, Куадзæны размæ хуыцаубоны æнæхъæн хъæубæстæй. Тыхостмæ адæм куывтой, зын, æвзæр, тыхст уавæры иу куы бахаудысты, уæд. Kæд ма сын исчи баххуыс кæна, уæд… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
